各位長官、同業先進以及支持本會的女士們、先生們，平安喜樂、大家好！
本公會成立於西元1946年5月18日，感謝各位無私無我，默默犧牲奉獻，至今天2021年5月18日，讓臺北市旅館商業同業公會走過75週年。在此，特別感謝邱樂芬、王孝典等歷屆理事長奠定的基礎。
2019年新型冠狀病毒COVID-19開始爆發，為了對抗疫情，各國紛紛展開鎖國及封城，對觀光產業造成前所未見的衝擊。
處在亞洲的臺灣，又以臺北市旅館業者受到的衝擊最大。在這個艱苦困難的環境當下，建華有幸於2021年2月18日擔任理事長一職，將協同全體理監事以及會務人員，夙夜匪懈、鞠躬盡瘁爭取政府紓困。
在新型冠狀病毒COVID-19 發生之前的3年，也就是2017、2018、2019三年度累計，台北市旅館同業繳納給中央政府新台幣49億餘元的營業稅，外加繳納給地方政府的房屋稅及地價稅，累計超過新台幣70億元以上。如果再加上營利事業所得稅、員工薪資所得稅等，累計超過新台幣90億元。以上證明我臺北市旅館從業人員，對社會貢獻卓著，值得特別來紓困與照顧。
建華呼籲政府應該要珍惜臺北市的旅館從業人員，應該要量身規劃，對於這個對社會有特殊貢獻的臺北市旅館從業人員，給予特殊的紓困與振興方案，也將這個觀念作為建華的工作使命。
在公會行政及內部管理方面，建華提出的未來公會發展方向，包括收款超商化、公文電子化、行政透明化、會議常態化、會務國際化的「五化」方向，打造公會成為符合會員期待、友會的學習典範。
建華呼籲全體會員，醫療專業的問題交給醫療專業解決，本公會仍會持續推動「旅」「疫」分流，緩解一缐醫療資源缺乏及浪費，改善「商業旅館」荒腔走板的「混住」問題，避免居家檢疫人員如人球一樣，找不到家外之家。
落實疫旅分流，可以保障旅客權益，讓入住的旅客易於辨識，嚴禁混住造成旅客權益受損、社會觀感不佳、同棟住戶恐慌等。
此外，在此艱苦的時候，不能放棄培育觀光人才，本公會將結合國立臺北商業大學，推動觀光企業行銷管理副學士班，也讓臺北市旅館從業人員，可以對社會有更多元的貢獻。
以上，報告完畢，再次感謝各位長官、同業先進，在場女士們先生們的聆聽，在此恭祝各位：
身體健康、事業有成
